W zeszłym tygodniu odwiedzili nas Kitty Kraus i Magnus Schäfer. Praca artystki Kitty Kraus będzie najprawdopodobniej prezentowana w jednym z pomieszczeń w starym budynku Filharmonii Łódzkiej przy ul. Piotrkowskiej 243.
Last week Kitty Kraus and Magnus Schäfer visited us in Łódź. Kitty's work for the Biennale will probably be presented in one of the rooms in the old building of the Łódź Philharmonic on 243 Piotrkowska Street.
Sympozjum naukowe "Sztuka konceptualna w Polsce", organizowane przez Fokus Łódź Biennale, przy współpracy Muzeum Sztuki w Łodzi, jest już za nami. Wygłoszone zostało wiele interesujących wykładów, przypomniano najważniejsze postaci i grupy artystyczne związane z tym nurtem. Żywo dyskutowano też o tworzeniu sztuki w warunkach PRL'u.
The symposium "Conceptual Art in Poland", organized by Fokus Łódź Biennale in partnership with Muzeum Sztuki in Łódź is already behind us. Many interesting lectures were given and the most important conceptual artists and artistic groups were recollected. People lively discussed the issue of creating art in the "communistic times" in Poland.
