16 lipca Piotr Kurka przyjechał do Łodzi na drugi rekonesans. Jego praca najprawdopodobniej zostanie zainstalowana w jednym z mieszkań przy ulicy Piotrkowskiej (na zdjęciu).
On July 16th, Piotr Kurka came to Łódź for the second reconnaissance. His work will probably be installed in one of the apartments on Piotrkowska Street (see the picture).
W czwartek 15 kwietnia do Łodzi po raz kolejny przyjechał Piotr Kurka. Artysta oglądał wybrane przez siebie wcześniej miejsce pracy, zbierał informacje i materiały do realizacji projektu.
W piątek 27 listopada przyjechał do Łodzi Piotr Kurka, artysta z Poznania. Wraz z żoną Hanną oraz z Adamem Klimczakiem udał się na zwiedzanie ulicy Piotrkowskiej, aby wybrać przestrzeń do realizacji projektu na Fokus Łódź Biennale. Artysta odwiedził także Muzeum Włókiennictwa, gdzie poczuł ducha historii Miasta Łodzi. W sobotę Piotr Kurka wziął udział w uroczystości wręczenia nagrody im. Katarzyny Kobro, która miała miejsce w Galerii Wschodniej.
On Friday, November 27, Piotr Kurka, an artist from Poznan, came to Lodz. Together with his wife and with Adam Klimczak he went to visit Piotrkowska Street to chose the space for his project for Fokus Lodz Biennale. The artist visited The Central Museum of Textiles, where he felt the spirit of the history of the City of Lodz. On Saturday Piotr Kurka took part in the Katarzyna Kobro awards ceremony at the Gallery Wschodnia.
