MPK 11

Zapraszamy na małe podsumowanie projektu MPK. W piątek 17 czerwca o godzinie 18:00 w biurze Fokus Łódź Biennale, ul. Piotrkowska 118

MPK 10

Gregor Gonsior

MPK 9

Maciek Cholewiński

MPK 8

Artur Chrzanowski

MPK 7

Justyna Jakóbowska o swoim haśle:

TAK

Ludzie wsiadając do tramwaju często zadają bardzo proste ale istotne dla nich w tym momencie pytania. Prowadzącemu pojazd, przypadkowej osobie obok. Chcieliby usłyszeć w odpowiedzi słowo „tak” mające potwierdzić ich oczekiwania. Jest to najbardziej podstawowa, pozytywna wypowiedź. Z pozoru. Są sytuacje, w których to samo sympatyczne słowo staje się wyrokiem. Nie wiem czym jest pozytywne hasło. Ale podoba mi się to, że tak proste słowo może mieć tak dużą ilość znaczeń, w zależności od tego ile będzie systuacji, w jakich się pojawi i osób, które je usłyszą.

YES

When people get into a tram, they sometimes ask questions to the driver or passengers. These questions may seem simple, but are essential for them at the moment. They would love to hear someone answering “yes”. It would make them feel confident. The word “yes” is the most basic, positive answer that you can get... There are however situations when the word “yes” changes its meaning, which for someone can have far-reaching consequences. I don't know if a word itself can be positive. The word „yes”is so simple but it can have so many meanings, depending on the situation or people who use it, that I like it.

MPK 6

W projekcie MPK czas na Robosexi czyli duet artystyczny: Roksana Kularska-Król i Sebastian Kularski z hasłem 1+1= 3.
Jeden to elementarna cyfra, która jest początkiem wszystkich, gdy dodamy drugą jedynkę siła jej drgania staje się bardzo duża gdyż emanuje w dwóch kierunkach poszerzając swą objętość. Dzięki swej dwoistości pomiędzy jej końcami rodzi się trójka. A ta urodzi się w maju:)
Kolejnym uczestnikiem projektu będzie Justyna Jakóbowska.

1+1= 3 Robosexi: Roksana Kularska-Król and Sebastian Kularski

One is an elementary figure, which is the beginning of all numbers. When we add a second number one to it, the strength of its vibration increases greatly as it emanates in two directions, expanding in volume. Because of one's duality, the number three is born from between its ends.

Next month slogan will present Justyna Jakóbowska.

MPK

Na półmetku projektu MPK jeździmy z hasłem Łukasza z Bałut:

Być nieszczęśliwym to znaczy być nieuczciwym wobec tego pięknego Świata.

W przyszłym miesiącu swoje hasło zeprezentują Roksana Kularska-Król i Sebastian Kularski czyli duet Robosexi.

Currently the MPK project rides with slogan from Łukasz z Bałut:
To be unhappy it means to be very unfair to this beautiful world.
Next month slogan will present Roksana Kularska-Król and Sebastian Kularski from Robosexi duo.

film >

MPK

Adam Szwarc przedstawił w MPK dwa hasła do wyboru: SZTUKA NOWOCZESNA JEST BEZ SENSU oraz SZTUKA NOWOCZESNA JEST PIĘKNA. Zwyciężyła opcja nr. 2 :-)

Kolejne hasło zaprezentuje Łukasz z Bałut.

Adam Szwarc presented to MPK (Public Transport Company ) two slogans to choose from : modern art doesn't make sense albo modern art is pointless. .... and Modern art is beautiful. Second version won :-)

Another slogan will present Łukasz z Bałut

MPK

IM BLIŻEJ TYM DALEJ Agnieszki Chojnackiej to kolejne hasło w projekcie MPK. W grudniu swoje hasło zaprezentuje Adam Szwarc.

"If closer, the further", the art-watchword by Agnieszka Chojnacka is the current one presented within MPK project. In December, the next one by Adam Szwarc is going to be introduced.

facebook

MPK

Po 'Naprzód' Marcina Polaka od poniedziałku 'Rzeczywistość Nie Istnieje' Łukasza Ogórka. Kolejne hasło zaprezentuje Agnieszka Chojnacka.

After NAPRZÓD (FORWARDS) of Marcin Polak, RZECZYWISTOŚĆ NIE ISTNIEJE (REALITY DOESN'T EXIST) of Łukasz Ogórek. Next motto will present Agnieszka Chojnacka.

MPK

idea/idea: Marcin Polak, współpraca/co-operation: Łukasz Ogórek

W sobotę dosłownie i w przenośni ruszył projekt MPK. Pierwsze hasło NAPRZÓD Marcina Polaka, pomysłodawcy projektu krąży już po Łodzi na tramwaju. Za miesiąc zobaczymy hasło Łukasza Ogórka, a kto będzie następny? Ideą projektu jest to, że każdy artysta wyznaczy kolejnego uczestnika.