Artystka Ati Maier w towarzystwie Remigiusza Pawłowskiego zwiedzała w weekend nasze miasto. Jedna z łódzkich bram stanie się miejscem prezentacji pracy video, którą Ati przygotowuje w związku z Biennale.
An artist Ati Maier accompanied by Remigiusz Pawłowski was visiting Łódź during the weekend. The video which Ati is preparing for the Biennale will be presented in one of the gates along Piotrkowska Street.
W piątek 2 lipca gościliśmy artystę z Czech - Tomasa Vanka. Będzie on realizował swoją pracę w księgarni "Światowid" przy Piotrkowskiej 86.
On Friday, July the 2nd, Tomas Vanek - an artist from Czech Republic, was our guest. He chose to realize his work in "Światowid" bookshop on 86 Piotrkowska Street.
W zeszłym tygodniu odwiedzili nas Kitty Kraus i Magnus Schäfer. Praca artystki Kitty Kraus będzie najprawdopodobniej prezentowana w jednym z pomieszczeń w starym budynku Filharmonii Łódzkiej przy ul. Piotrkowskiej 243.
Last week Kitty Kraus and Magnus Schäfer visited us in Łódź. Kitty's work for the Biennale will probably be presented in one of the rooms in the old building of the Łódź Philharmonic on 243 Piotrkowska Street.
