Trevor Morgan

W tym tygodniu w Łodzi materiał do swojej pracy video kręcił Trevor Morgan. Tym razem miał więcej szczęścia, jeśli chodzi o pogodę i udało mu się zrobić wszystko, co zaplanował. Efekty zobaczymy już w sierpniu, w czasie trwania zbiorowego projektu Archeologia Piotrkowskiej.

This week Trevor Morgan was working on his video project in Łódź. This time he had better luck with the weather and he managed to finnish everything that he planned. We'll be able to see the results of his work in August, during the "Archeology of Piotrkowska Street" joint exhibition.

Dodi Reifenberg & Trevor Lloyd Morgan

W czwartek 27 maja do Łodzi przyjechali artyści Dodi Reifenberg oraz Trevor Lloyd Morgan.

Dodi Reifenberg robił szkice do swojego projektu, który przy pomocy wolontariuszy będzie realizował w lipcu w naszym Klubie przy Piotrkowskiej 118.

Trevor Morgan natomiast, mimo niesprzyjającej pogody, nakręcił część ujęć do swojej pracy powstającej w ramach projektu "Archeologia Piotrkowskiej".

On Thursday 27th of May, the artists Dodi Reifenberg and Trevor Lloyd Morgan came to Łódź.

Dodi Reifenberg has been doing some sketches for his project, which, with the help of volunteers, will be realized in July at our Club.

Trevor Morgan, despite the awful weather, managed to make some shots for his video for the "Archeology of Piotrkowska Street" project.

Trevor, Dodi, Adam w Klubie / Trevor, Dodi, Adam at our Club

Trevor, Dodi i Adam na polowaniu / Trevor, Dodi and Adam hunting

Trevor Lloyd Morgan

9 listopada 2009 przyjechał do Łodzi Trevor Lloyd Morgan, artysta australijski mieszkający w Berlinie. Artysta szukał przestrzeni dla swojej pracy na Fokus Łódź Biennale 2010. Zachwycił się postindustrialną architekturą miasta oraz smakiem polskich pierogów.

November 9, 2009, Trevor Lloyd Morgan, Australian artist living in Berlin, came to Lodz to find a space for his artistic project for Fokus Lodz Biennale 2010. An artist was impressed by post-industrial architecture of the city and appreciated Polish speciality: "pierogi".