Konferencja prasowa | Press Conference

Muzeum Miasta Łodzi oraz zespół Fokus Łódź Biennale 2010 zapraszają na Konferencję prasową na temat Fokus Łódź Biennale 2010. W spotkaniu udział wezmą m.in.:

Włodzimierz Tomaszewski, Wiceprezydent Miasta Łodzi

Ryszard Czubaczyński, Dyrektor Muzeum Miasta Łodzi

Ryszard Waśko, Dyrektor Artystyczny Fokus Łódź Biennale

Adam Klimczak, Dyrektor Wykonawczy Fokus Łódź Biennale

Dodi Reifenberg, artysta

Konferencja odbędzie się w poniedziałek 9 listopada 2009 r.

o godz. 11.00 w Muzeum Miasta Łodzi przy ul. Ogrodowej 15,

w Sali Cafe Retro.

Serdecznie zapraszamy

The Museum of the City of Lodz and Fokus Lodz Biennale Team invite:

Press Conference

Fokus Lodz Biennale 2010

with

Wlodzimierz Tomaszewski, Vice-president of the City of Lodz

Ryszard Czubaczynski, Director of The Museum of the City of Lodz

Ryszard Wasko, Artistic Director of Fokus Lodz Biennale

Adam Klimczak, Project Manager of Fokus Lodz Biennale

Dodi Reifenberg, Artist

Monday, October 9, 2009 at 11:00 a.m.

The Museum of the City of Lodz, 15 Ogrodowa Street, Lodz – Café Retro

Gloria Artis

Z radością informujemy, iż nasz Dyrektor Artystyczny, pan Ryszard Waśko, został uhonorowany srebrnym medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pana Bogdana Zdrojewskiego.

We gladly inform that Ryszard Wasko, conceptual artist and Artistic Director of Fokus Lodz Biennale 2010 has been honored by Minister of Culture and National Heritage with Gloria Artis - Meritorious for Polish Culture medal in recognition of his creative and pedagogical work.

Dodi Reifenberg

www.dodireifenberg.com

W dniach 14-17 września przyjechał do Łodzi Dodi Reifenberg, artysta izraelski mieszkający w Berlinie. Jego akcja  pod tytułem “Przygotowując podłoże” zapoczątkuje działania towarzyszące Fokus Łódź Biennale. 

Artysta zwiedził miasto i wybrał lokal, w którym w listopadzie przeprowadzi warsztaty artystyczne. 

Dodi Reifenberg interesuje się tematyką społeczną, jego prace poruszają też problemy związane z ochroną środowiska. Ulubionym tworzywem artysty są torebki plastikowe, z których układa kolaże, między innymi portrety. 

Between September 14th and 17th 2009 Dodi Reifenberg, Israeli artist living in Berlin, visited Lodz and chose the space for his project “Cleaning the Canvas”, prepared for the inauguration of Fokus Lodz Biennale.

In November Reifenberg will be leading an artistic workshop 

– the first part of “Cleaning the Canvas” project.

Dodi Reifenberg's artistic works explore issues of social and environmental significance, by recycling the same plastic bags we hold in our hands every day. 

Logo Biennale

Projekt logo i identyfikacji graficznej Mariusz Sołtysik.
Project of the logo and graphic identification by Mariusz Soltysik.